1 Validez

Estos Términos de Servicio serán válidos para todas las relaciones comerciales entre los usuarios y Staff Times - Daniel Gubler (en adelante, "DG") para la prestación de los servicios de Staff Times. Las descripciones breves complementarias de las disposiciones individuales sirven solo para una mejor comprensión y no son objeto vinculante de estos términos de servicio. Los términos y condiciones del usuario que se desvíen no serán válidos a menos que hayan sido aprobados expresamente por escrito o en forma de texto por DG. A más tardar cuando se crea la cuenta con Staff Times, el usuario debe reconocer la validez de estos Términos de servicio.

2 Servicios de DG

(1) A través del servicio Staff Times, DG ofrece la posibilidad de realizar un seguimiento y analizar los datos del tiempo de trabajo.

(2) Staff Times es un servicio que está disponible a través de Internet en combinación con una aplicación móvil. El acceso a Internet, necesario para utilizar Staff Times, no es objeto de los servicios de DG.

(3) DG se reserva el derecho de ampliar y mejorar sus servicios en cualquier momento. No existe derecho a la oferta de funcionalidades adicionales para los servicios descritos en el Párrafo 1.

3 Prueba gratuita y conclusión del acuerdo contractual

(1) Una vez que haya creado una cuenta con éxito, se considera que se ha realizado una relación de uso. Se considera que la creación de la cuenta se completó con éxito cuando el usuario confirma la creación de la cuenta, p. haciendo clic en un enlace de activación en un correo electrónico.

(2) El usuario puede probar Staff Times durante 30 días de forma gratuita. Si el usuario no ingresa sus datos de pago en la pestaña "Cuenta" al final de esta prueba, la cuenta del usuario se establecerá en un modo de "solo lectura". A más tardar 14 días después de que finalice la prueba, la cuenta se desactivará y la relación de uso finalizará. A más tardar 28 días después de que finalice la prueba, DG se reserva el derecho de eliminar todos los datos de la cuenta.

(3) Si el usuario ingresa sus datos de pago en la pestaña »Suscripción« y hace clic en el botón »Suscribir«, se realizará una relación contractual que generará costos. El uso de Staff Times se basa en un modelo de software como servicio (SaaS) en el que se aplica un cargo por usuario y año. El detalle de los planes y precios se puede encontrar en el menú "planes y precios".

(4) La relación contractual tendrá una duración indeterminada.

4 Pago/Factura

(1) La tarifa anual por usar Staff Times vence al final de cada año de facturación. La cuota anual se puede pagar con tarjeta de crédito.

(2) El usuario debe asegurarse de que la cuenta de la tarjeta de crédito de la que se deduce el monto tiene los fondos necesarios para cubrir el pago. Si el pago no se realiza debido a circunstancias de las que el usuario es responsable, DG puede cobrar los costos adicionales incurridos (por ejemplo, los costos de la devolución del cargo) al usuario en la cantidad correspondiente incurrida.

(3) Los usuarios de Staff Times recibirán facturas a través de nuestro socio de transacciones de pago "Payrexx".

5 Terminación/Cancelación

(1) El usuario puede rescindir el acuerdo contractual para el uso de Staff Times en cualquier momento en la pestaña "Suscripciones". La terminación entrará en vigencia al final del año de facturación actual. En la medida en que el usuario no pueda hacer uso de esta opción, la rescisión también podrá ser declarada por escrito o en forma de texto a DG.

(2) El usuario puede en cualquier momento descargar copias de seguridad de sus datos en un formato estándar en su cuenta de Staff Times. Si se cancela la cuenta, la cuenta se eliminará después de 14 días.

(3) Staff Times tiene derecho a rescindir la relación contractual con un usuario sin necesidad de indicar los motivos para ello mediante un aviso de tres meses y la rescisión se hará efectiva al final del año de facturación respectivo.

(4) Si el usuario se atrasa en el pago del monto anual por más de ocho semanas, Staff Times se reserva el derecho de rescindir la relación contractual y la rescisión se hará efectiva al final del año de facturación en curso. Las reclamaciones de Staff Times, que se han creado a través del uso anterior de Staff Times por parte del usuario, no se verán afectadas.

(5) Si se hace un uso indebido de Staff Times (consulte la Cláusula 8, párrafo 3), lo que da lugar a restricciones sustanciales de Staff Times para terceros, Staff Times se reserva el derecho de dar por terminada la relación contractual de forma extraordinaria.

(6) Cualquier derecho extraordinario de rescisión del que sea titular el usuario o Staff Times no se verá afectado.

6 Obligaciones del usuario

(1) El usuario está obligado a proporcionar información veraz sobre sus datos de pago (incluida la dirección de facturación) cuando se crea o modifica la cuenta en la medida en que se supone que Staff Times se utilizará más allá de la prueba gratuita.

(2) El usuario está obligado a proteger sus credenciales de inicio de sesión para su cuenta de Staff Times para que no sean reveladas a terceros no autorizados.

(3) El usuario tiene prohibido hacer un uso indebido de los servicios de DG, en particular del servicio Staff Times. Se considera que se ha producido un uso indebido, especialmente en los siguientes casos:

• La publicación o difusión de contenidos ilegales o difamatorios
• El uso de herramientas o métodos técnicos que restrinjan o puedan restringir la funcionalidad de los servicios del prestador (software, scripts, bots, etc.)

(4) Staff Times tiene derecho a eliminar de inmediato el contenido creado por el usuario que sea ilegal y/o abusivo.

7 Derechos de uso

(1) DG otorgará a cada usuario un derecho simple y no exclusivo de utilizar Staff Times durante la duración del acuerdo contractual para sus propios fines. Este derecho de uso es intransferible.

(2) Staff Times es un servicio web que se presta al acceder al servidor o servidores de DG. El software no se transfiere al usuario.

(3) En la medida en que se realicen nuevas versiones, actualizaciones, actualizaciones u otros cambios en Staff Times durante la vigencia contractual del acuerdo contractual, las disposiciones antes mencionadas serán válidas.

8 Disponibilidad de los servicios

DG asegura que los servicios especificados en la Cláusula 2 Párr. 1 estará disponible el 95% del tiempo en promedio anual. Quedan excluidos de esta garantía los defectos de servicio de los que DG no es responsable.

9 Protección de datos

(1) En principio, no se transmitirán datos personales del usuario a terceros.

(2) Staff Times procesará únicamente los datos personales de los usuarios que sean necesarios para la prestación de los servicios de Staff Times.

(3) Para procesar las transacciones de pago, los datos personales deben ponerse a disposición de terceros (proveedores de servicios de pago, bancos y compañías de tarjetas de crédito). Sin embargo, en este caso, solo estarán disponibles aquellos datos que sean absolutamente necesarios para el procesamiento de las transacciones de pago. En ningún momento se cederán los datos de seguimiento del tiempo del usuario a terceros.

(4) Una vez finalizada la relación contractual, los datos personales se eliminarán en la medida en que no existan obligaciones legales de conservación. En estos casos, los datos serán bloqueados. Los datos de las cuentas que se hayan utilizado solo dentro de la fase de prueba se eliminarán a más tardar 28 días después de que finalice la prueba.

(5) Puede encontrar información adicional sobre la protección de datos y el propósito, el tipo y el alcance de la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales en la sección Declaración de privacidad.

10 Cambios a estos Términos de Servicio

(1) DG se reserva el derecho de realizar cambios en estos Términos de servicio para, por ejemplo, realizar ajustes como resultado de cambios en las directivas legales o para introducir nuevos servicios.

(2) El usuario será notificado por correo electrónico de los cambios que se realicen en los Términos de Servicio. Los cambios entrarán en vigencia si el usuario no se opone a los cambios dentro de las seis semanas posteriores a la recepción de la notificación por parte del usuario. El usuario será especialmente informado en el correo electrónico de la posibilidad de presentar una objeción y del plazo para hacerlo.

(3) Si el usuario se opone a los cambios en los Términos de servicio, Staff Times tendrá derecho a rescindir y terminar la relación contractual con la rescisión efectiva al final del mes de facturación actual.

11 Disposiciones finales

En caso de que partes individuales de estas disposiciones sean o lleguen a ser inválidas, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. En tal caso, las Partes Contratantes sustituirán las disposiciones inválidas por disposiciones que sean lo más parecidas posible a las disposiciones inválidas. Las relaciones jurídicas con DG están sujetas exclusivamente a la legislación suiza. Se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. La jurisdicción es Winterthur como sede de DG. Este último se reserva el derecho de procesar a la parte contratante en su domicilio o en otro tribunal competente.

Última actualización 12 de agosto de 2023